Zumo Shield 1.2 with external batteries

There is a warning that you can’t have external power supply to the Arduino while also powering it via the Zumo. It only mentions VIN and the power jack, so does it mean that it is safe to connect USB?