The Tic does not have a USB virtual COM port. To use that example code, you will need to connect the Tic’s TX, RX, and GND pins to a serial port on your computer or a USB-to-serial adapter. If you are using a USB-to-serial adapter, the port name you are looking for will depend on the operating system and what specific adapter you are using.