I'm also using the Micro Metal Gearmotors, with the newer Pololu optical shaft encoders, for some of my robots. I am interested in building some of your encoder boards for myself, possibly using 0.1" spaced headers instead of soldering wires directly to the board. However, I could not find any Eagle or other CAD files for your encoder board. Do these files exist in your GitHub repo somewhere?
Thanks in advance!