Thanks Jim. I don’t really know why I was expecting the linear relationship, but glad to know that my results are valid.
Does anyone have any thoughts about why the max speed (3150 pulses per second) is ~20% faster than the 2640 value Patrick calculated here: Logic Level Shifter for reading motor encoders?