Hi Ryan,
Thanks for liking the project,
Actually this project is using several Pololu products, which are listed at the end.
The drone works by driving against the wall and printing, the printing and driving module also functions as a separate unit, i call the ground unit, here are some videos of it printing:
Here are Pololu products, used both in the drone and the ground unit: