Hello.
Unfortunately, the Maestro controllers do not have any special features for choreographing movements to an audio track and cannot play or read audio tracks directly.
I am not familiar with Ableton or Max for Live, but there are a couple of options for accomplishing movements synced to audio with the Maestro, such as using a third-party program like Brookshire Software’s Visual Show Automation or triggering the sound/track from the Maestro to a separate audio playback board and timing your sequence manually, which I describe in the last paragraph of this post . However, please note that this will take some amount of programming in the Maestro scripting language. You can see an example of what can be done with the simple timing method (and some patience) in this diorama posted by Makidog.
Brandon