Hello.
I suggest looking at this post, which shows how to modify the Arduino library for the VNH5019 shield to use 20kHz PWM signals on the Arduino Mega. The VNH5019 and MC33926 motor driver shields have similar Arduino connections, so you might try applying those modifications to the Arduino library for the Pololu Dual MC33926 Motor Driver Shield.
- Amanda