Is it possible to control with the Micro Maestro 6-channel USB Servo Controller digital servos like TowerPro MG945 and TowerPro MG16R ?
Yes. The Maestro can control any servo that has the standard RC pulse interface. Those look like typical RC servos so they should work.
–David