Does that code work OK if you don’t use long range mode? Do the sensors work individually? There are no level shifters on the XSHUT line, so instead of driving those lines high (5V, presumably), you should set them to inputs. You might try looking at this example:
If that doesn’t work, can you post pictures of your sensors and all of your connections here?
