DRV8835 + Tamiya 70189

hey,
I had the same problem, and if you are using the FA-130 motors that come with those, the noise could be generating voltage spikes that could destroy the driver. If that is true, you aught to get the new low noise replacements for that motor, which is made by Pololu

Good luck!!