Hi,
This getting started guide by decrDude is a good place to start.
There are a wealth of examples of people designing boards that Pololu stepper motor drivers plug into in this RepRap wiki page. Some of them have Eagle files associated with them; perhaps they have a library.
- Ryan