My recommendation is to get each of the parts working separately, then combining them should be a lot easier. Have you seen the datasheets for the RoboClaws?
I am reading it now. Much more clear understanding for what I need to do now. Thank you. Will post back if I have further questions.