Hi, Daniel.
For that kind of application it seems like you probably only want the tilt sensor to be able to turn on the switch. If that is the case, you could connect the high signal from your Arduino to the CTRL pin instead of the ON pin. If you want to implement something more complicated where the Arduino checks for further tilts after being turned on for a time out feature, you might find the discussion and circuit in this thread helpful.
-Claire