Hello.
You can use 2S LiPo batteries with the Zumo Robot by connecting the power leads to the charge port with no batteries in the battery compartment. You can see more about how the increased voltage affects the Zumo in this forum post by Jon.
-Derrill