Hello.
If you are not already using the pins in the front expansion, you should be able to add the sensor connections there. The sensor you linked to is a digital sensor, so you could use any digital I/O pin to connect to the sensor. You can find more information about the pinouts in the “Front expansion” section of the user’s guide.
- Grant