Hello,
As far as we know, the manual contains a complete description of the commands, and we have nothing else. Maybe https://forum.pololu.com/t/smc03a-controlled-by-labview/477/1 this forum thread could help you write the code? Otherwise, if you have specific questions, please ask them here.
-Paul