Hello,
I made several products using Pololu “Sub Micro Plastic Planetary Gear Motor”. (#2357 and #2358)
This tiny geared motor stimulate my ideas a lot!
Our custom manufacturing is generally limited to customization of our existing products, but you could email us with more details to see if it’s something we could work on. We do not have experience with any contract manufacturers we could recommend.