We typically leave the paper masking on the plastics we cut (normally acrylic comes with paper masking on both sides), but we don’t follow any official processes for keeping parts clean for use with food.
I’m sorry we don’t have much information for you; if you figure something out we’d love to hear an update, and we’d be happy to try cutting any food-safe materials you find as long as they do not contain chlorine.